ATODLEN 2TALIADAU UNIONGYRCHOL AM OFAL IECHYD: MÂN DDIWYGIADAU A DIWYGIADAU CANLYNIADOL

Deddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Cymru) 2006 (p. 42)

schedule 2 paragraph 3 1 + schedule 2 paragraph 3 + schedule 2 paragraph 3 + 3(1)Mae Deddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Cymru) 2006 wedi ei diwygio fel a ganlyn.

schedule 2 paragraph 3 2 + (2)Yn adran 184—

schedule 2 paragraph 3 2 a + (a)yn is-adran (2)—

schedule 2 paragraph 3 2 a i + (i)ym mharagraff (b), ar ôl “local NHS bodies” mewnosoder “, direct payment service providers”;

schedule 2 paragraph 3 2 a ii + (ii)ym mharagraff (c), ar ôl “local NHS bodies” mewnosoder “or direct payment service providers”;

schedule 2 paragraph 3 2 a iii + (iii)ym mharagraff (d), ar ôl “local NHS bodies” mewnosoder “or direct payment service providers”;

schedule 2 paragraph 3 2 a iv + (iv)ym mharagraff (e), ar ôl “local NHS body” mewnosoder “or a direct payment service provider”;

schedule 2 paragraph 3 2 a v + (v)ym mharagraff (f), ar ôl “local NHS body” mewnosoder “or a direct payment service provider”;

schedule 2 paragraph 3 2 b + (b)ar ôl is-adran (3) mewnosoder—

“(3A)For the purposes of subsection (2) and section 186, “direct payment service provider in relation to an overview and scrutiny committee of a local authority means a person who provides services to any person residing in the authority’s area in respect of which direct payments have been made under section 10B(1), or under regulations made under section 10B(6).”

schedule 2 paragraph 3 3 + (3)Yn adran 186(3)—

schedule 2 paragraph 3 3 a + (a)ar ddiwedd paragraff (a) hepgorer “or”;

schedule 2 paragraph 3 3 b + (b)ar ôl paragraff (a) mewnosoder—

“(ab)by adding any description or other provision in connection with a direct payment service provider or services provided by, or under arrangements made by, a direct payment service provider, or”.

schedule 2 paragraph 3 4 + (4)Yn adran 187—

schedule 2 paragraph 3 4 a + (a)yn is-adran (2)—

schedule 2 paragraph 3 4 a i + (i)ym mharagraff (a), o flaen “health service body” mewnosoder “direct payment service provider,”;

schedule 2 paragraph 3 4 a ii + (ii)ym mharagraff (ca), o flaen “health service body” mewnosoder “direct payment service provider,”;

schedule 2 paragraph 3 4 b + (b)yn is-adran (3), yn y lle priodol mewnosoder—

• ““direct payment service provider means a person who provides services to any person in respect of which direct payments have been made under section 10B(1), or under regulations made under section 10B(6),”.

schedule 2 paragraph 3 5 + (5)Yn adran 207, yn y lle priodol mewnosoder—